maine Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä on hyvä maine Suomessa.
🇭🇺 A vállalatnak jó hírneve van Finnországban.
🇫🇮 Hänen maineensa on kärsinyt viime aikoina.
🇭🇺 A hírneve az utóbbi időben sérült.
|
resmi, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä professori nauttii suurta mainetta alallaan.
🇭🇺 Ez a professzor nagy tekintélynek örvend a szakterületén.
🇫🇮 Hän saavutti mainetta ahkeralla työllä.
🇭🇺 Kemény munkával szerzett tekintélyt.
|
resmi, arvostava, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksen maine ja imago ovat tärkeitä asiakkaille.
🇭🇺 A vállalat hírneve és imázsa fontos a vásárlóknak.
🇫🇮 Maineen rakentaminen vie aikaa, mutta imago voi muuttua nopeasti.
🇭🇺 A hírnév építése időbe telik, de az imázs gyorsan változhat.
|
liiketaloudellinen, markkinointiin liittyvä |