makaava Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on makaava potilaana sairaalassa.
🇭🇺 Ő fekvő beteg a kórházban.
🇫🇮 Koira makasi lattialla.
🇭🇺 A kutya a padlón feküdt.
|
kuvaileva, yleiskielinen, kuvaa asentoa | |
|
yaygın
🇫🇮 Makaava mies katseli taivasta.
🇭🇺 Egy heverő férfi nézte az eget.
🇫🇮 Kissa makasi sohvalla.
🇭🇺 A macska hevert a kanapén.
|
gayri resmi, kuvaa makaavaa henkilöä tai eläintä rentoutuneena | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän makaa sängyssä.
🇭🇺 Ő fekszik az ágyban.
🇫🇮 Lapsi makasi nurmikolla.
🇭🇺 A gyerek a fűben feküdt.
|
verbi, kuvaa makaamista tai lepäämistä vaakatasossa | |
|
resmi
🇫🇮 Potilas on makaavassa asennossa tutkimusta varten.
🇭🇺 A beteg lefekvő helyzetben van a vizsgálathoz.
🇫🇮 Makaava asento helpottaa hengittämistä.
🇭🇺 A lefekvő helyzet megkönnyíti a légzést.
|
kuvaileva, joskus tekninen, käytetään kuvaamaan asentoa esim. lääketieteessä |