masni Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Annoin lahjan, jossa oli punainen masni.
🇭🇺 Adtam egy ajándékot, amelyen piros masni volt.
🇫🇮 Pukeuduisi mekkoon, jossa on iso masni selässä.
🇭🇺 Vegyen fel egy ruhát, amelyen nagy masni van a hátán.
|
günlük kullanım, koristeellinen nauha esimerkiksi lahjapaketissa tai vaatetuksessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Pikku tyttöillä on usein rusetteja hiuksissa.
🇭🇺 A kislányoknak gyakran vannak masnik a hajukban.
🇫🇮 Hän solmi rusetin kaulaansa juhliin.
🇭🇺 Megkötötte a masnit a nyakába az ünnepségre.
|
koristeellinen solmu tai nauha, käytetään esim. hiuksissa tai vaatteissa | |
|
nadir
🇫🇮 Lapsi teki itselleen kukeron lahjan päälle.
🇭🇺 A gyerek készített magának egy kis kukerót az ajándék tetejére.
🇫🇮 Naapurilla oli kukero ovenkahvassa.
🇭🇺 A szomszédnak volt kukeró a kilincsen.
|
günlük kullanım, hieman leikillinen tai lapsellinen termi, käytetty viittaamaan pieneen, koristeelliseen solmuun tai rusettiin |