menneisyys Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menneisyys vaikuttaa nykyisyyteen.
🇭🇺 A múlt befolyásolja a jelent.
🇫🇮 En halua puhua menneisyydestäni.
🇭🇺 Nem akarok a múltamról beszélni.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Menneisyys on tärkeä osa historian tutkimusta.
🇭🇺 A múlt fontos része a történelem kutatásának.
🇫🇮 Menneisyys kertoo yhteiskunnan kehityksestä.
🇭🇺 A múlt elmeséli a társadalom fejlődését.
|
formaalinen, akateeminen | |
|
nadir
🇫🇮 Menneisyys on kuin kauan sitten kulunut aika.
🇭🇺 Az elmúlt idő olyan, mint a rég elmúlt idők.
🇫🇮 Hän kantaa menneisyyttä sydämessään.
🇭🇺 Szívében hordozza az elmúlt időt.
|
kirjallinen, runollinen |