mieltymys Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on suuri mieltymys suklaaseen.
🇭🇺 Nekem nagy kedvem van a csokoládéhoz.
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä musiikkiin on selvä.
🇭🇺 Az ő kedve a zenéhez egyértelmű.
|
yleinen, arkikielinen ilmaus mieltymyksestä | |
|
resmi
🇫🇮 Kuluttajan mieltymykset vaikuttavat markkinoihin.
🇭🇺 A fogyasztói preferenciák befolyásolják a piacokat.
🇫🇮 Tutkimus kartoitti asiakkaiden mieltymyksiä.
🇭🇺 A kutatás feltérképezte a vásárlók preferenciáit.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen mieltymyksensä taiteeseen on erikoinen.
🇭🇺 Az ő ízlése a művészetben különleges.
🇫🇮 Mieltymykset ruoan suhteen vaihtelevat suuresti.
🇭🇺 Az ízlések az étel tekintetében nagyon változatosak.
|
viittaa henkilökohtaisiin mieltymyksiin erityisesti estetiikan tai ruoan yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on mieltymys riskinottoon.
🇭🇺 Neki van egy hajlama a kockázatvállalásra.
🇫🇮 Mieltymykset voivat olla synnynnäisiä.
🇭🇺 A hajlamok lehetnek veleszületettek.
|
psykologinen tai luonteeseen liittyvä mieltymys, taipuvuus johonkin |