monotoninen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Työ oli todella monotoninen ja tylsä.
🇭🇺 A munka nagyon monoton és unalmas volt.
🇫🇮 Hänen äänensä oli monotoninen eikä herättänyt huomiota.
🇭🇺 A hangja monoton volt, és nem keltett figyelmet.
|
gayri resmi, kuvaa ääntä tai toimintaa, joka on yksitoikkoinen ja vaihteluton | |
|
resmi
🇫🇮 Monotoninen puhe saa kuulijat helposti kyllästymään.
🇭🇺 Az egyszerhangú beszéd könnyen untatja a hallgatókat.
🇫🇮 Egyszerhangú eszközök ritkán kiinnostavat kuulijoita.
🇭🇺 Az egyszerhangú eszközök ritkán keltik fel a hallgatók érdeklődését.
|
kirjallinen, kuvaa ääntä tai puhetta, jossa ei ole vaihtelua sävyssä tai intonaatiossa | |
|
yaygın
🇫🇮 Monotoninen työ voi olla henkisesti rasittavaa.
🇭🇺 Az egyhangú munka mentálisan megterhelő lehet.
🇫🇮 Egyhangú melodia toistui koko kappaleen ajan.
🇭🇺 Az egyhangú dallam végigismétlődött a dal alatt.
|
standart dil, kuvaa jotain yksitoikkoista, vaihtelutonta, esimerkiksi työtehtävää tai äänensävyä | |
|
yaygın
🇫🇮 Monotoninen esitys oli todella unalmas.
🇭🇺 A monoton előadás nagyon unalmas volt.
🇫🇮 Unalmas tehtävät vievät helposti motivaation.
🇭🇺 Az unalmas feladatok könnyen elveszik a motivációt.
|
gayri resmi, kuvaa jotain tylsää, joka ei kiinnosta tai innosta, usein yhdistetty myös monotonisuuteen |