muistikuva Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kirkas muistikuva lapsuudestani.
🇭🇺 Van childhood emlékem világos.
🇫🇮 Se herätti minussa voimakkaan muistikuva.
🇭🇺 Erős emlékeket idézett fel bennem.
|
yleiskielinen, muistoihin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Minulla on vain hämärä muistikuva tapahtumasta.
🇭🇺 Csak homályos képzetem van az eseményről.
🇫🇮 Hänen muistikuviensa perusteella voimme päätellä paljon.
🇭🇺 Az ő képzetei alapján sokat következtethetünk.
|
hiekkainen, mielikuva tai aavistus jostakin, abstraktimpi | |
|
nadir
🇫🇮 Kirjailija kuvaa teoksessaan yksityiskohtaisia muistikuvia.
🇭🇺 Az író művében részletes emlékkertomásokat ábrázol.
🇫🇮 Muistikuva on keskeinen osa hänen elämäkertaa.
🇭🇺 Az emlékkertomás központi része az életrajzának.
|
kirjallisempi tai muodollisempi, muistojen kertominen |