mukamas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on mukamas asiantuntija.
🇭🇺 Ő az úgynevezett szakértő.
🇫🇮 Se oli mukamas hyvä idea.
🇭🇺 Az úgynevezett jó ötlet volt.
|
arkkitehtoninen, ironinen, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän käyttäytyi mukamas loukkaantuneena.
🇭🇺 Úgy viselkedett, mintha megsértődött volna.
🇫🇮 Mukamas hän ei välittänyt, mutta oikeasti välitti.
🇭🇺 Teátrálisan tett, mintha nem érdekelné, de valójában érdekelte.
|
epäaito, liioitteleva, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Mukamas hän kuunteli, mutta ei oikeasti kuunnellut.
🇭🇺 Színlelve hallgatta, de valójában nem figyelt.
🇫🇮 Hän mukamas oli kiireinen, siksi ei tullut.
🇭🇺 Színlelve volt elfoglalt, ezért nem jött el.
|
negatiivinen, epäaito, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Mukamas kaikki sujui hyvin.
🇭🇺 Látszólag minden jól ment.
🇫🇮 Hän mukamas oli tyytyväinen lopputulokseen.
🇭🇺 Látszólag elégedett volt az eredménnyel.
|
neutraali, gayri resmi |