neuvoa Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Voitko neuvoa minua tässä asiassa?
🇭🇺 Tudnál tanácsolni ebben az ügyben?
🇫🇮 Lääkäri neuvoi potilasta lepäämään.
🇭🇺 Az orvos azt tanácsolta a betegnek, hogy pihenjen.
|
neuvoa-verbin yleisin merkitys, käytetään sekä muodollisessa että epämuodollisessa puheessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Voisitko neuvoa, missä on lähin apteekki?
🇭🇺 Meg tudnád útba igazítani, hol van a legközelebbi gyógyszertár?
🇫🇮 Hän neuvoi meidät oikeaan suuntaan.
🇭🇺 Ő útba igazított minket a helyes irányba.
|
neuvoa merkityksessä antaa ohjeita tai opastusta esimerkiksi suunnasta tai paikasta | |
|
yaygın
🇫🇮 Annoit minulle hyvän neuvon.
🇭🇺 Jó tanácsot adtál nekem.
🇫🇮 Tarvitsen neuvoja uravalintaani varten.
🇭🇺 Tanácsokra van szükségem a pályaválasztásomhoz.
|
neuvoa-sanan substantiivimuoto (neuvo), käytetty yleisesti neuvo tai ohje | |
|
resmi
🇫🇮 Hän antoi selkeät neuvot laitteen käytöstä.
🇭🇺 Ő egyértelmű utasításokat adott a készülék használatáról.
🇫🇮 Noudata annettuja neuvoja huolellisesti.
🇭🇺 Kövesd figyelmesen az adott utasításokat.
|
neuvoa merkityksessä antaa tarkempia ohjeita tai määräyksiä, usein muodollisessa tai teknisessä yhteydessä |