nirhata Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kissa nirhasi minua käteen.
🇭🇺 A macska megcsípett a kezembe.
🇫🇮 Hän nirhasi sormen saksilla.
🇭🇺 Megcsípte az ujját az ollóval.
|
puolustus tai vahingon aiheuttaminen, arkipäiväinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pensas nirhasi hänen kätensä.
🇭🇺 A bokor megkarcolta a kezét.
🇫🇮 Hän nirhasi vaatteensa terävällä esineellä.
🇭🇺 Megkarcolta a ruháját egy éles tárggyal.
|
pinta- tai ihovaurion aiheuttaminen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän nirhasi itsensä veitsellä.
🇭🇺 Megsebezte magát a késsel.
🇫🇮 Lapsi nirhasi polvensa leikkikentällä.
🇭🇺 A gyerek megsérült a térdén a játszótéren.
|
lievä vagy pieni vágás tai haava, neutraali |