nojata Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän nojasi seinään.
🇭🇺 Ő a falnak támaszkodott.
🇫🇮 Voitko nojata tähän pöytään?
🇭🇺 Támaszkodhatsz erre az asztalra?
|
arkielämä, fyysinen tuki | |
|
yaygın
🇫🇮 Nojaan tuoliin ja luen kirjaa.
🇭🇺 Dőlök a székben és olvasok egy könyvet.
🇫🇮 Hän nojasi taaksepäin nojatuolissa.
🇭🇺 Hátradőlt a karosszékben.
|
arkielämä, asennon kuvaus, usein kevyesti tai rentoutuen | |
|
resmi
🇫🇮 Nojan päätäni hieman eteenpäin.
🇭🇺 Kicsit előre hajolok a fejemmel.
🇫🇮 Hän nojasi eteenpäin kuunnellakseen paremmin.
🇭🇺 Előre hajolt, hogy jobban halljon.
|
resmi, yazılı dil, kehon asennon kuvaus | |
|
resmi
🇫🇮 Nojan kirjan pöytään lukuhetken ajaksi.
🇭🇺 Támasztom a könyvet az asztalhoz az olvasás idejére.
🇫🇮 Rakennetta nojataan vahvoihin pilareihin.
🇭🇺 A szerkezetet erős oszlopokra támasztják.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esim. tukeminen |