nousta+esiin Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ongelma nousi esiin keskustelussa.
🇭🇺 A probléma előjött a beszélgetés során.
🇫🇮 Asia nousi esiin yllättäen.
🇭🇺 Az ügy hirtelen előjött.
|
gayri resmi, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Totuus nousi esiin tutkimuksessa.
🇭🇺 Az igazság kiderült a vizsgálat során.
🇫🇮 Virheet nousivat esiin raportissa.
🇭🇺 A hibák feltárultak a jelentésben.
|
resmi, muodollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Uudet ideat nousivat esiin kokouksessa.
🇭🇺 Új ötletek jelentek meg az értekezleten.
🇫🇮 Muistot nousivat esiin hänen mielessään.
🇭🇺 Az emlékek megjelentek az elméjében.
|
kuvainnollinen, kirjallinen tyyli | |
|
resmi
🇫🇮 Virhe nousi esiin ohjelman suorituksessa.
🇭🇺 Hiba jelent meg a program futása során.
🇫🇮 Ilmiö nousi esiin kokeessa.
🇭🇺 A jelenség megjelent a kísérletben.
|
tekninen, tieteellinen konteksti |