nuorukainen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Nuorukainen astui rohkeasti eteenpäin.
🇭🇺 Az ifjú bátran lépett előre.
🇫🇮 Kylän nuorukaiset kokoontuivat torille.
🇭🇺 A falu ifjúi összegyűltek a téren.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Nuorukainen auttoi vanhusta tien yli.
🇭🇺 A fiatalember segített az idősnek átkelni az úton.
🇫🇮 Hän on nuorukainen, joka etsii töitä.
🇭🇺 Ő egy fiatalember, aki munkát keres.
|
gayri resmi, neutraali | |
|
nadir
🇫🇮 Nuorukainen lähti maalle töihin legäjänä.
🇭🇺 A legény elment vidékre dolgozni.
🇫🇮 Legäjäät olivat juhlimassa kylässä.
🇭🇺 A legények a faluban ünnepeltek.
|
gayri resmi, hieman vanhahtava tai murteellinen |