nyrpistys Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä oli pieni nyrpistys otsallaan.
🇭🇺 Az arcán egy kis ránc volt.
🇫🇮 Nyrpistys hänen kasvoillaan paljasti epäluulon.
🇭🇺 Az arcán lévő ránc gyanakvást árult el.
|
günlük kullanım, fyysinen ilme | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki nyrpistyksen epäilyksen merkiksi.
🇭🇺 Összeráncolta a homlokát kétkedés jeleként.
🇫🇮 Nyrpistys hänen kasvoillaan ilmaisi ärtymystä.
🇭🇺 Összeráncolt homlokkal mutatta az ingerültséget.
|
günlük kullanım, kuvaa ilmettä, kun otsa menee ryppyyn | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki nyrpistyksen maunpuutteen vuoksi.
🇭🇺 Grimaszt vágott az ízlelés hiánya miatt.
🇫🇮 Nyrpistys kuvasti hänen tyytymättömyyttään.
🇭🇺 A grimasz kifejezte az elégedetlenségét.
|
günlük kullanım, negatiivinen ilme, usein tahallinen ilmeen vääntö | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen nyrpistyksensä ilmaisi epäluottamusta.
🇭🇺 Szúrós tekintete bizalmatlanságot fejezett ki.
🇫🇮 Nyrpistys katseessa oli selvä varoitus.
🇭🇺 A szúrós tekintet figyelmeztetés volt.
|
kuvainnollinen, negatiivinen ilme, enemmän henkinen kuin fyysinen nyrpistys |