onnekas Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olet todella onnekas.
🇭🇺 Nagyon szerencsés vagy.
🇫🇮 Hän oli onnekas voittaessaan kilpailun.
🇭🇺 Szerencsés volt, hogy megnyerte a versenyt.
🇫🇮 Onnekas sattuma toi hänet paikalle.
🇭🇺 Szerencsés véletlen hozta őt oda.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen onnekas saadessani ystäviä.
🇭🇺 Boldog vagyok, hogy vannak barátaim.
🇫🇮 Hän näytti todella onnekkaalta uudessa työssään.
🇭🇺 Nagyon boldognak tűnt az új munkahelyén.
|
emotionaalinen, onnellinen olotila | |
|
yaygın
🇫🇮 Olet onnekas, että pääsit ajoissa.
🇭🇺 Szerencsére jártál, hogy időben odaértél.
🇫🇮 Olin onnekas, kun sää pysyi hyvänä retken aikana.
🇭🇺 Szerencsére jártam, mert az idő jó maradt a kirándulás alatt.
|
gayri resmi, idiomaattinen ilmaisu |