orjuus Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Orjuus oli yleistä muinaisessa Egyptissä.
🇭🇺 A rabszolgaság gyakori volt az ókori Egyiptomban.
🇫🇮 Orjuus kiellettiin useimmissa maissa 1800-luvulla.
🇭🇺 A rabszolgaságot a legtöbb országban a 19. században betiltották.
|
formaalinen, historiallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän eli orjuudessa koko elämänsä.
🇭🇺 Egész életét szolgaságban élte.
🇫🇮 Työpaikan vaatimukset tuntuivat orjuudelta.
🇭🇺 A munkahelyi követelmények szolgaságnak tűntek.
|
yleiskielinen, historiallinen ja metaforinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hän vapautettiin rabszolgaállapotista.
🇭🇺 Felszabadították a rabszolgaállapotból.
🇫🇮 Rabszolgaállapot oli laissa määritelty.
🇭🇺 A rabszolgaállapot jogilag meghatározott volt.
|
tekninen, juridinen |