osoittaa Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osoittaa tien.
🇭🇺 Ő mutatja az utat.
🇫🇮 Voitko osoittaa minulle kirjan?
🇭🇺 Meg tudod mutatni nekem a könyvet?
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että teoria on oikea.
🇭🇺 A kutatások bizonyítják, hogy az elmélet helyes.
🇫🇮 Hän pystyi osoittamaan syyttömyytensä.
🇭🇺 Ő képes volt bizonyítani az ártatlanságát.
|
resmi, oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Puhe osoittaa hänen kritiikkiään hallitusta kohtaan.
🇭🇺 A beszéd céloz a kormány kritikájára.
🇫🇮 Kirjoittaja osoittaa ongelman yhteiskunnassa.
🇭🇺 A szerző céloz a társadalmi problémára.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Laite osoittaa signaalin lähteen.
🇭🇺 A készülék irányítja a jel forrását.
🇫🇮 Opas osoittaa kävijöitä museossa.
🇭🇺 Az idegenvezető irányítja a látogatókat a múzeumban.
|
tekninen, ohjaamiseen liittyvä käyttö |