osuma Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki yhden osuman tauluun.
🇭🇺 Ő egy találatot ért el a táblán.
🇫🇮 Peli rekisteröi kolme osumaa.
🇭🇺 A játék három találatot regisztrált.
|
yleinen, gayri resmi, osumisen merkitys esimerkiksi ampumisessa tai pelissä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai osuman kasvoihinsa.
🇭🇺 Ő ütést kapott az arcára.
🇫🇮 Osuma oli kova ja sattui.
🇭🇺 Az ütés erős volt és fájt.
|
fyysinen kontakti, esimerkiksi lyönti tai kohteeseen osuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Kulttuurien osuma voi johtaa ymmärrykseen.
🇭🇺 A kultúrák találkozása megértéshez vezethet.
🇫🇮 Osuma tapahtui odottamattomasti.
🇭🇺 A találkozás váratlanul történt.
|
yleisempi, kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi kahden asian kohtaaminen tai törmäys | |
|
resmi
🇫🇮 Autojen välinen osuma oli vakava.
🇭🇺 Az autók közötti ütközés súlyos volt.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat osumia laboratoriossa.
🇭🇺 A kutatók ütközéseket vizsgálnak a laboratóriumban.
|
tekninen tai muodollinen, tarkoittaa kahden kohteen törmäystä tai osumista |