osuva Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli osuva.
🇭🇺 Az ő megjegyzése nagyon találó volt.
🇫🇮 Osuvat huomautukset auttavat parantamaan esitystä.
🇭🇺 A találó megjegyzések segítenek javítani az előadást.
|
günlük konuşma dili, kuvaava | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli osuva vastaus kysymykseen.
🇭🇺 Ez volt a jó válasz a kérdésre.
🇫🇮 Osuva vertauskuva tekee tekstistä elävämmän.
🇭🇺 Egy jó metafora élénkebbé teszi a szöveget.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjoittajan käyttämä ilmaus oli hyvin osuva.
🇭🇺 A szerző által használt kifejezés nagyon találatos volt.
🇫🇮 Találatos huomio kiitti esityksen ydintä.
🇭🇺 A találatos megjegyzés dicsérte az előadás lényegét.
|
yazılı dil, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen osuva huomautuksensa sai kaikki nauramaan.
🇭🇺 Az ő szellemes megjegyzése megnevettette az összes embert.
🇫🇮 Osuvat kommentit tekevät keskustelusta mielenkiintoisen.
🇭🇺 A szellemes hozzászólások teszik az beszélgetést érdekesebbé.
|
vitsikäs, leikillinen |