otaksuma Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on vain otaksuma, ei varma tieto.
🇭🇺 Ez csak egy feltevés, nem biztos tudás.
🇫🇮 Otaksuma perustuu aiempiin tutkimuksiin.
🇭🇺 A feltevés korábbi kutatásokon alapul.
🇫🇮 Tutkijan otaksuma osoittautui oikeaksi.
🇭🇺 A kutató feltevése helyesnek bizonyult.
|
formaalinen, tieteellinen tai akateeminen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on otaksuma, että hän tulee myöhässä.
🇭🇺 Az a sejtésem, hogy késni fog.
🇫🇮 Se oli enemmänkin otaksuma kuin varma tieto.
🇭🇺 Ez inkább csak sejtés volt, nem biztos tudás.
🇫🇮 En halua tehdä otaksumia ilman todisteita.
🇭🇺 Nem akarok sejtéseket tenni bizonyíték nélkül.
|
günlük konuşma dili, epävarmempi arvio tai aavistus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen otaksumansa toi uuden näkökulman keskusteluun.
🇭🇺 Az ő felvetése új nézőpontot hozott a beszélgetésbe.
🇫🇮 Otaksuma toimii keskustelun lähtökohtana.
🇭🇺 A felvetés a beszélgetés kiindulópontjaként szolgál.
🇫🇮 Tämä otaksuma vaatii lisätutkimusta.
🇭🇺 Ez a felvetés további kutatást igényel.
|
formaalinen, keskustelutilanteissa tai argumenteissa käytetty oletus tai ehdotus |