otettu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirja on otettu hyllyltä.
🇭🇺 A könyvet elvették a polcról.
🇫🇮 Hän on otettu ki sairaalaan.
🇭🇺 Őt elvitték a kórházba.
|
yleinen; käytetään kuvaamaan jotain, mikä on otettu pois tai vastaanotettu | |
|
resmi
🇫🇮 Kuva on otettu eilen.
🇭🇺 A kép tegnap lett lefotózva.
🇫🇮 Otettu valokuva on tarkka.
🇭🇺 A készített fénykép éles.
|
tekninen, valokuvaamiseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Laukku on otettu pois.
🇭🇺 A táskát elvitték.
🇫🇮 Otettu aineisto on tallennettu.
🇭🇺 A kivitt anyag el van mentve.
|
yleinen, kun puhutaan jostakin, mikä on otettu mukaansa tai siirretty paikasta toiseen | |
|
resmi
🇫🇮 Hakemuksesi on otettu käsittelyyn.
🇭🇺 A kérelmedet elfogadták elbírálásra.
🇫🇮 Otettu ehdotus hyväksyttiin kokouksessa.
🇭🇺 A javaslatot elfogadták az ülésen.
|
resmi, kun 'otettu' tarkoittaa hyväksymistä tai hyväksyttyä asiaa |