pahus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pahus, unohdin avaimet!
🇭🇺 Fene, elfelejtettem a kulcsokat!
🇫🇮 Pahus, taas satoi juuri kun lähdin ulos.
🇭🇺 Fene, megint esett, éppen amikor elindultam.
|
günlük konuşma dili, lievän kirosanan tai ärsytyksen ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Pahus, se ei toiminutkaan.
🇭🇺 Az ördög, nem működött.
🇫🇮 Pahus, miksi aina minä joudun tekemään tämän?
🇭🇺 Az ördög, miért mindig nekem kell ezt megcsinálnom?
|
gayri resmi, lievä kirosana tai voimasana, joskus myös leikillinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pahus, myöhästyin junasta!
🇭🇺 A francba, lekéstem a vonatot!
🇫🇮 Pahus, en löytänyt sitä mistään.
🇭🇺 A francba, sehol sem találtam.
|
gayri resmi, ärsytyksen tai pettymyksen ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Pahus, unohdin tehdä kotitehtävät.
🇭🇺 A fenébe, elfelejtettem megcsinálni a házit.
🇫🇮 Pahus, taas meni pieleen.
🇭🇺 A fenébe, megint elrontottam.
|
gayri resmi, yleinen lievä kirosana tai voimasana |