paljas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi oli paljas uimarannalla.
🇭🇺 A gyermek meztelen volt a strandon.
🇫🇮 Hän seisoi paljain jaloin nurmikolla.
🇭🇺 Meztelen lábbal állt a gyepen.
|
günlük kullanım, kuvailee ihmisen tai eläimen ilman vaatteita tai karvaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Paljas maa näkyi lumen alta.
🇭🇺 A hó alól csupasz föld látszott.
🇫🇮 Paljas puu seisoi pihalla.
🇭🇺 A kertben egy csupasz fa állt.
|
günlük kullanım, kuvailee pintaa ilman peitettä tai pehmikettä, esimerkiksi maa tai esine | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on paljas päältään.
🇭🇺 Kopasz a feje.
🇫🇮 Paljas päänahka näkyi kirkkaassa valossa.
🇭🇺 A kopasz fejbőr világos fényben látszott.
|
günlük kullanım, kuvailee esimerkiksi päätä ilman hiuksia | |
|
resmi
🇫🇮 Paljas fakta on, että hän ei tullut paikalle.
🇭🇺 Az üres tény az, hogy nem jött el.
🇫🇮 Paljas totuus voi joskus satuttaa.
🇭🇺 Az üres igazság néha fájhat.
|
formális, kuvailee tilaa ilman sisältöä tai peitettä, abstraktimpi merkitys |