parodia Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä kappale on hauska parodia alkuperäisestä laulusta.
🇭🇺 Ez a dal egy vicces paródia az eredeti számról.
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti parodian suositusta romaanista.
🇭🇺 Az író egy paródiát írt a népszerű regényről.
|
kirjallinen ja taiteellinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Elokuvassa oli selvä jälkeenjäänyt jälkeenjäänyt, joka teki siitä hauskan.
🇭🇺 A filmben volt egy nyilvánvaló utánzat, ami viccessé tette.
🇫🇮 Hän teki hauskan jälkeenjääneen kuuluisasta mainoksesta.
🇭🇺 Ő egy vicces utánzatot készített a híres reklámról.
|
yleiskielinen, arkisempi käyttö, tarkoittaa yleensä jäljittelyä tai kopiointia, usein pilkallisesti tai humoristisesti | |
|
resmi
🇫🇮 Sanomalehti julkaisi karikatyyrin poliitikosta.
🇭🇺 Az újság egy karikatúrát közölt a politikusról.
🇫🇮 Karikatyyri paljastaa ihmisten heikkoudet humoristisesti.
🇭🇺 A karikatúra humorosan mutatja be az emberek gyengeségeit.
|
taiteellinen ja satiirinen yhteys, erityisesti piirroksissa tai kuvataiteessa, joissa on liioiteltuja piirteitä |