permanent Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on pysyvä työpaikka.
🇭🇺 Neki van állandó munkahelye.
🇫🇮 Tämä on pysyvä ratkaisu ongelmaan.
🇭🇺 Ez egy állandó megoldás a problémára.
🇫🇮 Meillä on pysyvä sopimus.
🇭🇺 Nálunk állandó szerződés van.
|
yleinen, neutraali, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsemme kestävän ratkaisun.
🇭🇺 Szükségünk van tartós megoldásra.
🇫🇮 Tämä maali on hyvin kestävä.
🇭🇺 Ez a festék nagyon tartós.
🇫🇮 Hän käyttää kestäviä materiaaleja.
🇭🇺 Tartós anyagokat használ.
|
gayri resmi, korostaa kestävyyttä tai lujuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on permanssi ihossaan.
🇭🇺 Neki van permanssi a bőrén.
🇫🇮 Pysyvä pigmentti tunnetaan myös permanssina.
🇭🇺 Az állandó pigmentet permanszinak is nevezik.
🇫🇮 Permanssi on suosittu kauneudenhoidossa.
🇭🇺 A permanszi népszerű a szépségápolásban.
|
tekninen, lääketieteellinen tai psykologinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Tilanne on vakiintunut ja pysyvä.
🇭🇺 A helyzet állandósult és tartós.
🇫🇮 Hänellä on vakiintunut asema yrityksessä.
🇭🇺 Állandósult pozíciója van a cégnél.
🇫🇮 Vakiintunut käytäntö on muuttumaton.
🇭🇺 Az állandósult gyakorlat változatlan.
|
formális, kuvaa pysyvää tilaa tai tilannetta |