petkuttaja Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä luota siihen petkuttajaan.
🇭🇺 Ne az átverőre ne bízz!
🇫🇮 Petkuttaja vei rahat ja katosi.
🇭🇺 Az átverő elvette a pénzt és eltűnt.
|
arkailu, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on tunnettu petkuttaja kaupungissa.
🇭🇺 Ő a városban ismert csaló.
🇫🇮 Älä ole petkuttaja muiden kanssa.
🇭🇺 Ne légy csaló másokkal.
|
arkailu, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Se petkuttaja myi vääriä tavaroita.
🇭🇺 Az a szélhámos hamis árukat árult.
🇫🇮 Varo petkuttajia markkinoilla.
🇭🇺 Vigyázz a szélhámosokra a piacon.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy | |
|
resmi
🇫🇮 Petkuttaja voidaan tuomita rikoksesta.
🇭🇺 A csaló embert el lehet ítélni bűncselekmény miatt.
🇫🇮 Poliisi tutkii petkuttajaa.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja a csaló embert.
|
resmi, neutraali |