piilo Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Löysin vanhan piilon metsästä.
🇭🇺 Találtam egy régi búvóhelyet az erdőben.
🇫🇮 Lasten piilo oli puun takana.
🇭🇺 A gyerekek búvóhelye a fa mögött volt.
|
arkkitehtoninen piilo, paikka johon voi piiloutua | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on piilo avaimille.
🇭🇺 Van egy rejtekhelye a kulcsoknak.
🇫🇮 Piilo löytyi vanhan pöydän alta.
🇭🇺 A rejtekhely az öreg asztal alatt volt.
|
paikka, johon voi piilottaa jotain, esimerkiksi esineitä tai salaisuuksia | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen piilonsa kesti monta päivää.
🇭🇺 Az ő rejtőzködése napokig tartott.
🇫🇮 Piilo oli pakollinen sodan aikana.
🇭🇺 A rejtőzködés kötelező volt a háború alatt.
|
toiminta tai tila, jossa joku tai jokin on piilossa (abstrakti merkitys) | |
|
informal, common
🇫🇮 Rakensimme piilon puutarhaan.
🇭🇺 Építettünk egy bújóhelyet a kertbe.
🇫🇮 Piilo on paras paikka leikkiä.
🇭🇺 A bújóhely a legjobb hely a játékhoz.
|
lapsille tarkoitettu epävirallinen piilopaikka, leikkimielinen tai arkinen käyttö |