pikkujuttu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on vain pikkujuttu.
🇭🇺 Ez csak egy apró dolog.
🇫🇮 Älä huolehdi siitä, se on pikkujuttu.
🇭🇺 Ne aggódj miatta, ez csak apró dolog.
|
günlük kullanım, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä stressaa, se on vain pikkujuttu.
🇭🇺 Ne stresszelj, ez csak egy pici ügy.
🇫🇮 Pikkujuttu, autan mielelläni.
🇭🇺 Semmi gond, szívesen segítek a pici ügyben.
|
günlük kullanım, epämuodollinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli vain pikkujuttu, ei mitään vakavaa.
🇭🇺 Ez csak egy kis ügy volt, semmi komoly.
🇫🇮 Pikkujuttu, hoidan sen nopeasti.
🇭🇺 Egy kis ügy, gyorsan elintézem.
|
günlük kullanım, epämuodollinen | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä on vain pikkujuttu verrattuna isompiin projekteihin.
🇭🇺 Ez csak egy semmi erősségű feladat a nagyobb projektekhez képest.
🇫🇮 Pikkujuttu, joka ei vaadi paljon resursseja.
🇭🇺 Egy semmi erősségű feladat, ami nem igényel sok erőforrást.
|
formaalinen, resmi |