piknik Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menemme huomenna piknikille puistoon.
🇭🇺 Holnap piknikezni megyünk a parkba.
🇫🇮 Pidimme hauskan piknikin järven rannalla.
🇭🇺 Egy kellemes pikniket tartottunk a tó partján.
|
günlük konuşma dili, rento ulkoilmatilaisuus | |
|
nadir
🇫🇮 Järjestämme piknikin kielikurssin jälkeen.
🇭🇺 Nyelvtanfolyam után tartunk egy kis kerti összejövetelt (kertaus).
🇫🇮 Piknikissä kertasimme yhdessä uudet sanat.
🇭🇺 A pikniken közösen átismételtük az új szavakat.
|
opiskeluun liittyvä kertaustilaisuus, epävirallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Osallistuimme juhlapiknik-illalliselle puistossa.
🇭🇺 Részt vettünk egy ünnepi piknik-illadáson a parkban.
🇫🇮 Piknik-illallinen järjestettiin kaupunginpuistossa.
🇭🇺 A piknik-illadárt a városi parkban rendezték meg.
|
muodollisempi, järjestetty ulkoilma-ateria |