piuha Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ota piuha irti televisiosta.
🇭🇺 Vedd ki a kábelt a tévéről.
🇫🇮 Tarvitsen toisen piuhan tietokoneeseen.
🇭🇺 Szükségem van egy másik kábelre a számítógéphez.
|
gayri resmi, gayri resmi, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sähköpiuha on katkennut.
🇭🇺 Az elektromos vezeték elszakadt.
🇫🇮 Johtaja korjasi rikkinäisen piuhan.
🇭🇺 A szerelő megjavította a sérült vezetéket.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä piuha toimii liitäntänä laitteiden välillä.
🇭🇺 Ez az összekötő kábel a készülékek közötti kapcsolatot biztosítja.
🇫🇮 Tarvitsetko pidemmän piuhan?
🇭🇺 Szükséged van hosszabb összekötő kábelre?
|
tekninen, tarkentava termi | |
|
nadir
🇫🇮 Hän kutsui sähköjohtoa piuhaksi ja vitsaili sen olevan fiúkötél.
🇭🇺 Ő a villanyvezetéket piuhának nevezte és viccelődött, hogy az egy fiúkötél.
🇫🇮 Älä ota sitä liian vakavasti, piuha on vain fiúkötel.
🇭🇺 Ne vedd túl komolyan, a piuha csak egy fiúkötél.
|
huumori, leikillinen, gayri resmi |