pointti Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En ymmärrä pointtiasi.
🇭🇺 Nem értem az érvedet.
🇫🇮 Pointtisi oli selvä ja hyvin perusteltu.
🇭🇺 Az érved világos és jól megalapozott.
|
gayri resmi, kun viitataan keskustelun tai väittelyn 'pointtiin', pääargumenttiin | |
|
yaygın
🇫🇮 Vitsin pointti jäi minulta ymmärtämättä.
🇭🇺 Nem értettem a vicc poénját.
🇫🇮 Tarina päättyi hauskaan pointtiin.
🇭🇺 A történet egy vicces poénnal ért véget.
|
huumori, vitsi, tarinan tai kertomuksen ydin tai loppukohta | |
|
yaygın
🇫🇮 Kartalla näkyy tärkeä piste.
🇭🇺 A térképen egy fontos pont látható.
🇫🇮 Mittauspiste oli tarkasti merkitty.
🇭🇺 A mérési pont pontosan meg volt jelölve.
|
standart dil, kun viitataan pisteeseen, merkkiin tai kohtaan esim. kartalla tai mittauksessa | |
|
resmi
🇫🇮 Tarinan tärkein kohtakohta oli loppuratkaisu.
🇭🇺 A történet legfontosabb pontja a befejezés volt.
🇫🇮 Keskustelun kohtakohta jäi epäselväksi.
🇭🇺 A beszélgetés kulcsfontosságú pontja homályos maradt.
|
kirjallinen tai abstrakti käyttö, viittaa tärkeään kohtaan tai hetkeen |