popcorn Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ostin elokuvateatterista ison popcorn-annoksen.
🇭🇺 Vettem egy nagy adag popcorn-t a moziban.
🇫🇮 Haluaisitko popcornia elokuvan ajaksi?
🇭🇺 Szeretnél popcorn-t a filmhez?
|
arkipäiväinen, elokuvissa yleisesti käytetty termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Pattogatott kukorica on suosittu välipala Suomessa.
🇭🇺 A pattogatott kukorica népszerű nasi Finnországban.
🇫🇮 Tämä resepti käyttää makeaa pattogatott kukoricaa.
🇭🇺 Ez a recept édes pattogatott kukoricát használ.
|
virallinen tai kuvaileva, ruoka-aineesta puhuttaessa | |
|
nadir
🇫🇮 Lapseni kutsuvat popcornia kukoricasziromiksi.
🇭🇺 A gyerekeim kukoricacsíráknak hívják a popcorn-t.
🇫🇮 Tämä kukoricaszirom on suolaista.
🇭🇺 Ez a kukoricaszirom sós.
|
vähemmän käytetty, kuvaileva termi, joskus käytetty leikkisässä merkityksessä |