porvari Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kuuluu porvarilliseen luokkaan.
🇭🇺 Ő a polgári osztályhoz tartozik.
🇫🇮 Porvarillinen elämäntapa on yleinen tässä kaupungissa.
🇭🇺 A polgári életmód ebben a városban gyakori.
|
yhteiskunnallinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Porvarit vastustivat työväen lakkoa.
🇭🇺 A polgárok ellenezték a munkásosztály sztrájkját.
🇫🇮 Porvarit muodostavat kaupungin hallinnon.
🇭🇺 A polgárok alkotják a város vezetését.
|
poliittinen, yhteiskuntaluokka | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Porvarit hallitsevat tuotantovälineitä.
🇭🇺 A kapitalisták uralják a termelőeszközöket.
🇫🇮 Porvaristo hyötyy talouskasvusta.
🇭🇺 A kapitalista réteg profitál a gazdasági növekedésből.
|
poliittinen, kriittinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 Porvarit elävät mukavasti omistuksillaan.
🇭🇺 A jó módú emberek kényelmesen élnek a tulajdonaikból.
🇫🇮 Porvarillinen elämä on monille tavoiteltava.
🇭🇺 A jó módú élet sokak számára vágyott.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, sosiaalinen asema |