pukeutunut Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli hyvin siististi pukeutunut.
🇭🇺 Ő nagyon ápoltan volt öltözött.
🇫🇮 Juhlaan täytyy pukeutua asianmukaisesti.
🇭🇺 Az ünnepségre megfelelően kell öltözni.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi on jo pukeutunut ulosmenoa varten.
🇭🇺 A gyerek már fel van öltözve, hogy kimenjen.
🇫🇮 Talvella täytyy pukeutua lämpimästi.
🇭🇺 Télen melegen kell felöltözni.
|
günlük konuşma dili, kuvaa pukeutumisen valmistautumista tai lämpimämmin pukeutumista | |
|
eski
🇫🇮 Hän oli juhlapukuun pukeutunut.
🇭🇺 Ő ünnepi ruhába ruhvani visel volt öltözve.
🇫🇮 Pappi oli virkapukuun pukeutunut.
🇭🇺 A pap ruha hivatalos ruháját viselte.
|
resmi, archaistinen, kirjallinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hän oli hienosti ja tyylikkäästi pukeutunut.
🇭🇺 Ő finoman és stílusosan pukuropban viselt.
🇫🇮 Näyttelijä oli historiallisesti pukeutunut rooliinsa.
🇭🇺 A színész történelmileg pukuropban viselt a szerepében.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, resmi |