pummi Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ikuinen pummi kadulla.
🇭🇺 Ő egy örök csavargó az utcán.
🇫🇮 Älä ole pummi, mene töihin.
🇭🇺 Ne légy csavargó, menj dolgozni.
|
gayri resmi, halventava | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on vain pummi, joka elää muiden kustannuksella.
🇭🇺 Ő csak egy élősködő, aki mások rovására él.
🇫🇮 Pummit eivät halua tehdä töitä.
🇭🇺 Az élősködők nem akarnak dolgozni.
|
gayri resmi, halventava | |
|
nadir
🇫🇮 Meillä on täällä muutama pummi, jotka eivät maksa vuokraa.
🇭🇺 Itt van néhány szállóvendég, akik nem fizetnek bérleti díjat.
🇫🇮 Älä anna pummien jäädä taloon.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a szállóvendégek bent maradjanak a házban.
|
gayri resmi, vitsi, henkilö, joka élősködik valahol | |
|
yaygın
🇫🇮 Pummit yleensä välttelevät ihmisiä.
🇭🇺 Az emberek általában kerülik a csavargókat.
🇫🇮 Hän on kaupungin pummi, eikä hänellä ole vakituista asuntoa.
🇭🇺 Ő a város csavargója, és nincs állandó lakása.
|
gayri resmi, elítélő |