puolueeton Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tuomari on puolueeton päätöksenteossa.
🇭🇺 A bíró semleges a döntéshozatal során.
🇫🇮 Puolueeton arvio on tärkeä tässä asiassa.
🇭🇺 Egy semleges értékelés fontos ebben az ügyben.
|
standart dil, neutraali, puolueettomuuden kuvaamiseen yleisesti | |
|
resmi
🇫🇮 Tarvitaan puolueeton asiantuntija arvioimaan tilannetta.
🇭🇺 Szükség van egy elfogulatlan szakértőre a helyzet értékeléséhez.
🇫🇮 Uutisointi pitäisi olla puolueetonta ja faktoihin perustuvaa.
🇭🇺 A tudósításnak elfogulatlannak és tényeken alapulónak kell lennie.
|
resmi, oikeudellinen tai tieteellinen kieli, korostaa objektiivisuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Puolueeton tuomioistuin on oikeudenmukaisuuden perusta.
🇭🇺 A pártatlan bíróság az igazságosság alapja.
🇫🇮 Median tulisi pysyä puolueettomana poliittisissa kysymyksissä.
🇭🇺 A médiának pártatlannak kell maradnia politikai kérdésekben.
|
resmi, poliittinen tai sosiaalinen konteksti, korostaa puolueellisuuden puuttumista |