raueta Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kun jännitys rauet, voit rentoutua.
🇭🇺 Amikor az izgalom lazul, tudsz pihenni.
🇫🇮 Stressi rauet illalla.
🇭🇺 A stressz este lazul.
|
günlük konuşma dili, rentoutumisen kuvaus | |
|
resmi
🇫🇮 Vihan tunteet rauet vähitellen.
🇭🇺 A harag érzései fokozatosan csillapodnak.
🇫🇮 Sodanjälkeinen jännite rauet hiljalleen.
🇭🇺 A háború utáni feszültség lassan csillapodik.
|
resmi, tunteiden tai jännityksen lievittyminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sateen rohkeus rauet iltaan mennessä.
🇭🇺 Az eső intenzitása estére megszűnt.
🇫🇮 Kiukku rauet, kun asia selvisi.
🇭🇺 A düh megszűnt, amikor a helyzet tisztázódott.
|
yleiskielinen, tilanteen tai toiminnan päättyminen | |
|
resmi
🇫🇮 Myrsky rauet yön aikana.
🇭🇺 A vihar elcsitult az éjszaka folyamán.
🇫🇮 Keskustelun jännite rauet lopulta.
🇭🇺 A beszélgetés feszültsége végül elcsitult.
|
kirjallinen, rauhallistumisen ilmaisu |