raunioittaa Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Joukot raunioittivat kaupungin vanhat rakennukset.
🇭🇺 A csapatok lerombolták a város régi épületeit.
🇫🇮 Tulipalo raunioitti koko talon.
🇭🇺 A tűz lerombolta az egész házat.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Sota raunioitti monia historiallisia monumentteja.
🇭🇺 A háború elpusztított sok történelmi emlékművet.
🇫🇮 Metsäpalot raunioittavat laajoja alueita vuosittain.
🇭🇺 Az erdőtüzek évente nagy területeket pusztítanak el.
|
vakava, muodollinen tai kirjallinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanha tehdas raunioitettiin uuden rakentamisen tieltä.
🇭🇺 A régi gyárat lerombolták az új építés miatt.
🇫🇮 He päättivät raunioittaa vanhan sillan.
🇭🇺 Úgy döntöttek, hogy lerombolják a régi hidat.
|
rakennusten tai rakenteiden tuhoamisesta puhuttaessa, neutraali | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Kova myrsky raunioitti talon.
🇭🇺 Az erős vihar romhalmazzá tette a házat.
🇫🇮 Huono huolto raunioittaa koneen nopeasti.
🇭🇺 A rossz karbantartás gyorsan romhalmazzá teszi a gépet.
|
gayri resmi, kuvaannollinen, vahvasti negatiivinen |