razzia Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Poliisi järjesti razzian huumekauppiaita vastaan.
🇭🇺 A rendőrség rajavartioiskut szervezett a drogdílerek ellen.
🇫🇮 Razzian aikana takavarikoitiin suuri määrä huumeita.
🇭🇺 A razzia során nagy mennyiségű drogot foglaltak le.
|
viranomaisoperaatio, poliisitoiminta | |
|
resmi
🇫🇮 Razzia tehtiin rikollisten löytämiseksi.
🇭🇺 Rajavartiointi történt a bűnözők felkutatására.
🇫🇮 Razzian seurauksena pidätettiin useita epäiltyjä.
🇭🇺 A rajavartiozás következtében több gyanúsítottat őrizetbe vettek.
|
viranomaisen tarkastus, tarkastuskäynti | |
|
resmi
🇫🇮 Rajavartiointitarkastus suoritettiin satamassa.
🇭🇺 A kikötőben rajavartiointitarkasztást végeztek.
🇫🇮 Razzia rajalla estää laittoman maahantulon.
🇭🇺 A határon végzett rajavartiointitarkasztás megakadályozza az illegális bevándorlást.
|
viranomaisen tarkastus, usein rajatarkastukseen liittyvä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Razzia oli onnistunut ja johti useisiin pidätyksiin.
🇭🇺 A rajavartiointitoimi sikeres volt és több letartóztatáshoz vezetett.
🇫🇮 Tällaiset razziat ovat osa viranomaisten torjuntatyötä.
🇭🇺 Az ilyen rajavartiointitoimik a hatóságok küzdelmének része.
|
viranomaisen operatiivinen toiminta, usein pidätyksistä tai takavarikosta |