remissi Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Potilaan tila on remississä.
🇭🇺 A beteg állapota remisszióban van.
🇫🇮 Syövän remissi tarkoittaa taudin oireiden vähenemistä.
🇭🇺 A daganat remissziója a betegség tüneteinek csökkenését jelenti.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi asian remissiin.
🇭🇺 A bíróság eljárás felfüggesztését rendelte el az ügyben.
🇫🇮 Remissi tarkoittaa, että tapausta ei käsitellä toistaiseksi.
🇭🇺 Az eljárás felfüggesztése azt jelenti, hogy az ügyet ideiglenesen nem tárgyalják.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Laskun maksu suoritettiin remissillä.
🇭🇺 A számla kifizetése átutalással történt.
🇫🇮 Remissi tarkoittaa maksun siirtoa toiselle taholle.
🇭🇺 Az átutalás a fizetés áthelyezését jelenti egy másik félnek.
|
liiketoiminta, formaali |