requiem Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kuuntelimme Mozartin rekviemiä kirkossa.
🇭🇺 Hallgattuk Mozart rekviemjét a templomban.
🇫🇮 Rekviemi toimitettiin edesmenneen muistoksi.
🇭🇺 Rekviemet tartottak az elhunyt emlékére.
|
formaalinen, musiikki- ja uskonnollinen yhteys | |
|
resmi
🇫🇮 He järjestivät rekviemet a híres zeneszerző tiszteletére.
🇭🇺 Gyászmise volt a híres zeneszerző tiszteletére.
🇫🇮 A rekviemet a temetésen énekelték.
🇭🇺 A gyászmisére a temetésen került sor.
|
uskonnollinen, kirkollinen seremonia | |
|
nadir
🇫🇮 Se oli kuin hiljainen rekviem a nyár végén.
🇭🇺 Olyan volt, mint egy csendes búcsúzási ének a nyár végén.
🇫🇮 Kirjozott egy rekviemet elvesztett gyermekének.
🇭🇺 Írt egy búcsúzási éneket elveszett gyermekének.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, runollinen |