riemuiten Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastaanotti uutisen riemuiten.
🇭🇺 Ő örömmel fogadta a hírt.
🇫🇮 Lapset juoksivat riemuiten pihalle.
🇭🇺 A gyerekek örömmel futottak ki a kertbe.
|
günlük konuşma dili, ilon ja innostuksen ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 He tervehtivät toisiaan riemuiten.
🇭🇺 Örömtelien köszöntötték egymást.
🇫🇮 Vastaanotin kutsun riemuiten.
🇭🇺 Örömtelien fogadtam el a meghívást.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi ilmaisutapa | |
|
yaygın
🇫🇮 He lauloivat riemuiten koko matkan.
🇭🇺 Vidáman énekeltek az egész úton.
🇫🇮 Juhlat alkoivat riemuiten.
🇭🇺 A bulik vidáman kezdődtek.
|
gayri resmi, kevyt ja iloinen tunnelma | |
|
nadir
🇫🇮 Hän riemuiten vastaanotti palkinnon.
🇭🇺 Ő örömmámorban fogadta a díjat.
🇫🇮 Riemuiten he tanssivat yöhön asti.
🇭🇺 Örömmámorban táncoltak hajnalig.
|
runollinen, korostaa suurta iloa ja riemua |