riippua Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kaikki riippuu säästä.
🇭🇺 Minden az időjárástól függ.
🇫🇮 Onko se sinusta kiinni?
🇭🇺 Attól függ, hogy tőled függ-e.
|
yleiskielinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Paita riippuu naulassa.
🇭🇺 A póló a fogason lóg.
🇫🇮 Valot riippuvat katosta.
🇭🇺 A lámpák a mennyezetről lógnak.
|
gayri resmi, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Tuloksen onnistuminen riippuu monista tekijöistä.
🇭🇺 Az eredmény sikere sok tényezőtől függ.
🇫🇮 Ratkaisu riippuu tilanteesta.
🇭🇺 A döntés a helyzettől függ.
|
formaalimpi, abstrakti merkitys | |
|
nadir
🇫🇮 Häntä hiukan riippui ajatukset menneisyydessä.
🇭🇺 Gondolatai kissé a múltban lebegették.
🇫🇮 Sanat riippuivat ilmassa odottamassa päätöstä.
🇭🇺 A szavak a levegőben lebegtek, várva a döntést.
|
runollinen, kuvaannollinen |