rusetti Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sitoi paketin kauniilla ruseteilla.
🇭🇺 Ő gyönyörű masnikkal kötötte meg a csomagot.
🇫🇮 Tytöllä oli mekossaan vaaleanpunainen rusetti.
🇭🇺 A lánynak rózsaszín masni volt a ruháján.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö vaatteissa ja lahjapakkauksissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän pukeutui mustaan smokkiin ja mustaan solmukkeeseen.
🇭🇺 Fekete szmokingot és fekete csokornyakkendőt viselt.
🇫🇮 Hääjuhlassa sulhasella oli tyylikäs solmuke.
🇭🇺 A vőlegénynek elegáns csokornyakkendője volt az esküvőn.
|
muodollisempi, esimerkiksi miesten pukuun tai juhliin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Käsityönä tehty rusetti koristaa juhlapöytää.
🇭🇺 A kézműves masni díszíti az ünnepi asztalt.
🇫🇮 Rusetti on kiinnitetty verhoon koristeeksi.
🇭🇺 A masni a függönyhöz van rögzítve díszítésként.
|
sisustus- tai käsityöterminä, kun viitataan koristeelliseen solmuun tai nauhaan |