sairas Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen sairas tänään.
🇭🇺 Ma vagyok beteg ma.
🇫🇮 Hän on ollut sairas koko viikon.
🇭🇺 Ő egész héten beteg volt.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän näyttää sairaalta.
🇭🇺 Ő rosszul lévőnek tűnik.
🇫🇮 Sairas lapsi tarvitsee lepoa.
🇭🇺 A rosszul lévő gyermeknek pihenésre van szüksége.
|
keskustelunomainen, kuvaileva | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on kórós verenkuva.
🇭🇺 Kóros vérképe van.
🇫🇮 Kóros kipu voi olla merkki sairaudesta.
🇭🇺 A kóros fájdalom betegség jele lehet.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen sairaat ajatuksensa huolestuttavat.
🇭🇺 Az ő beteges gondolatai aggasztanak.
🇫🇮 Sairas mielikuvitus voi johtaa väärinkäsityksiin.
🇭🇺 A beteges képzelet félreértésekhez vezethet.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |