salaisuus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on sinulle salaisuus.
🇭🇺 Van egy titkom számodra.
🇫🇮 Pidä tämä salaisuutena.
🇭🇺 Tartsd ezt titokban.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Elämän suurin salaisuus on onnellisuus.
🇭🇺 Az élet legnagyobb rejtélye a boldogság.
🇫🇮 Miksi hän käyttäytyi niin, on edelleen salaisuus.
🇭🇺 Az, hogy miért viselkedett így, még mindig rejtély.
|
keskustelu, viittaa johonkin ratkaisemattomaan tai mysteeriin | |
|
resmi
🇫🇮 Salaisuus ympäröi hänen menneisyyttään.
🇭🇺 Titokzatosság övezi a múltját.
🇫🇮 Tämän projektin salaisuus on tarkoin suojattu.
🇭🇺 Ennek a projektnek a titokzatossága szigorúan védett.
|
resmi, kuvaileva, korostaa salaisuuden luonnetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on meidän pieni salaisuus.
🇭🇺 Ez a mi kis titkos dolgunk.
🇫🇮 Älä kerro tätä salaisuutta kenellekään.
🇭🇺 Ne mondd el ezt a titkos dolgot senkinek.
|
gayri resmi, arkinen ilmaisu, viittaa salattuun asiaan |