satsi Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluan tilata satsin kahvia.
🇭🇺 Szeretnék rendelni egy adag kávét.
🇫🇮 Satsillinen leipää riittää meille kaikille.
🇭🇺 Egy adag kenyér elég mindannyiunknak.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili, viittaa määrättyyn annokseen tai erään esim. ruokaa tai juomaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä satsi valmistui aamulla tehtaalla.
🇭🇺 Ez a gyártási tétel reggel készült el a gyárban.
🇫🇮 Satsin laatu tarkastetaan ennen pakkausta.
🇭🇺 A tétel minőségét csomagolás előtt ellenőrzik.
|
yleiskielinen, käytetään esimerkiksi teollisuudessa, kaupankäynnissä tai tuotannossa, jossa tuotetaan tai käsitellään tavaraa kerralla | |
|
nadir
🇫🇮 Satsin eräpäivä on ensi viikolla.
🇭🇺 Az esedékesség a jövő héten van.
🇫🇮 Maksa satsin erä ennen määräaikaa.
🇭🇺 Fizesd ki a részletet a határidő előtt.
|
erityisesti kaupallisessa tai taloudellisessa kontekstissa, viitaten erääntyvään maksuerään tai eräpäivään (harvinaisempi merkitys, vähemmän käytetty) | |
|
yaygın
🇫🇮 Ostin satsin makkaraa kaupasta.
🇭🇺 Vettem egy csomag kolbászt a boltban.
🇫🇮 Satsillinen vihanneksia riittää päivälliseen.
🇭🇺 Egy csomag zöldség elég a vacsorához.
|
günlük konuşma dili, viittaa usein pakettiin tai erään tuotteita tai tavaraa, esimerkiksi ruokaa tai juomia pakattuna annoksina |