sekava Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tilanne oli täysin sekava ja kukaan ei tiennyt mitä tehdä.
🇭🇺 A helyzet teljesen zavaros volt, és sen senki sem tudta, mit kell tenni.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli sekava ja epäjohdonmukainen.
🇭🇺 Az ő magyarázata zavaros és következetlen volt.
|
günlük kullanım, kuvailee tilaa tai tilannetta, joka on sekava, epäselvä tai vaikeasti ymmärrettävä | |
|
yaygın
🇫🇮 Olin niin sekava enkä muistanut mitä minun piti tehdä.
🇭🇺 Olyan összezavarodott voltam, hogy nem emlékeztem, mit kellett tennem.
🇫🇮 Hän vaikutti vähän sekavalta vastatessaan kysymyksiin.
🇭🇺 Kicsit összezavarodottnak tűnt, amikor válaszolt a kérdésekre.
|
günlük kullanım, kuvailee henkilöä, joka on sekava henkisesti tai ei ole selvä päässään | |
|
resmi
🇫🇮 Kokous oli sekava ja täynnä häiriöitä.
🇭🇺 A megbeszélés kaotikus volt és tele zavarral.
🇫🇮 Sekava järjestely johti moniin ongelmiin.
🇭🇺 A kaotikus szervezés sok problémához vezetett.
|
formaalimpi, kuvailee tilaa tai tilannetta, joka on kaoottinen ja sekava | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä paikka on aina niin sekava ja meluisa.
🇭🇺 Ez a hely mindig olyan zűrzavaros és zajos.
🇫🇮 Sekava tilanne aiheutti paljon stressiä.
🇭🇺 A zűrzavaros helyzet sok stresszt okozott.
|
gayri resmi, kuvailee kaoottista tai sekavaa tilannetta, usein negatiivisessa merkityksessä |