setä Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Setä asuu samassa kaupungissa.
🇭🇺 A nagybácsi ugyanabban a városban lakik.
🇫🇮 Meidän setä tulee vierailulle ensi viikolla.
🇭🇺 A mi nagybácsink jövő héten látogatást tesz.
|
arkkipäiväinen, perhetilanteissa käytetty, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on isänpuoleinen setäni.
🇭🇺 Ő az apai nagybátyám.
🇫🇮 Setäni on meille tärkeä henkilö.
🇭🇺 Az apai nagybátyám fontos személy számunkra.
|
perheen sukulaisuussuhteiden tarkempi määrittely, muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Se setä tuolla on tosi ystävällinen.
🇭🇺 Az a bácsi ott nagyon kedves.
🇫🇮 Setä puistoissa usein ruokkii lintuja.
🇭🇺 A bácsi gyakran eteti a madarakat a parkokban.
|
gayri resmi, käytetään viittaamaan vanhempaan mieheen, jolla ei välttämättä ole sukulaisuussuhdetta |