seuralainen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli minun seuralaiseni juhlissa.
🇭🇺 Ő volt a kísérőm a bulin.
🇫🇮 Lääkäri pyysi potilaan kísereen mukaan.
🇭🇺 Az orvos kérte, hogy a beteg hozzon magával egy kísérőt.
|
yleiskielinen, virallinen tai arkinen tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Minun seuralaiseni matkalla oli ystäväni.
🇭🇺 Az útitársaim egy barátom volt.
🇫🇮 Hän etsii elämänkumppania ja seuraa.
🇭🇺 Életre szóló társát és kísérőt keres.
|
günlük kullanım, ystävällinen ja seuraa tarkoittava | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Seuralaiseni on hyvä haveri.
🇭🇺 A haverom jó társaság.
🇫🇮 Menin juhliin seuralaiseni kanssa.
🇭🇺 A haverommal mentem a buliba.
|
gayri resmi, epämuodollinen, ystävällinen | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi tarjosi seuralaisen tärkeälle vieraalle.
🇭🇺 A rendőrség kíséretet biztosított a fontos vendégnek.
🇫🇮 Ajoneuvoilla oli seuralainen turvaksi.
🇭🇺 A járművek mellett volt kíséret a biztonság érdekében.
|
virallinen tai tekninen, esimerkiksi vartiointi- tai turvayhteydessä |